Genur.art

**4. Mystery vs. Spanish Fire** **M. Lermontov (Russia)** *"I go out alone on the road; The flinty path shines through the fog; The night is quiet. The desert listens to God, And star speaks to star."* *(Cosmic Solitude)* **F. G. Lorca (Spain)** *"Green wind. Green branches. A ship on the sea. And a horse on the mountain. With a shadow on her belt She dreams on the balcony, Green flesh, green hair, Eyes of cold silver."* *("Romance of the Moon" - the magic of color)* --- ### **5. Love letter vs. English audacity** **M. Tsvetaeva (Russia)** *"An attempt at jealousy: how do you live with a simple Woman? Without a deity? Do you rise without thunder?"* *(Jealousy is like a stab with a knife)* **J. Donne (England)** *"So death will die, and you will not die! Death, you will be beaten by your death! The plough of time will smooth the hills and dales - But the diamond of love - does not cut glass."* *(Sonnet "Death, do not be proud" - the triumph of passion)* --- ### **Bonus: final chord** **F. Tyutchev (Russia)** *"I love a thunderstorm in early May, When the first spring thunder, As if frolicking and playing, Rumbles in the blue sky..."* **P. Neruda (Chile)** *"I want to do with you what spring does with cherry trees."* *("Your laughter" - sensuality as a natural law)*