Genur.art

### **2. Silence vs. Mediterranean Explosion** **O. Mandelstam (Russia)** *"More tender than tender Your face, Whiter than white Your hand, From the whole world You are detached, And all yours — From the inevitable."* *("Tristia" — love as a secret)* **F. G. Lorca (Spain)** *"Green, how I want you green. Green wind. Green branches. A ship on the sea. And a horse on the mountain. With a shadow on her belt She dreams on the balcony, Green flesh, green hair."* *("Romance sonámbulo" — eroticism of color)* -- ### **3. Snowstorm vs African sun** **B. Pasternak (Russia)** *"February. Get out the ink and cry! Write about February with sobs, While the thundering slush Burns with black spring."* *(Winter as a creative fire)* **L. Senghor (Senegal)** *"The night spread your thighs like scissors, And in the cut all the stars of the Savannah lit up. You are a palm tree that drinks the milk of the Milky Way, I am a shaman who dances with your shadows."* *("Black woman" - body as space)*