Genur.art

### **3. Snowstorm vs. African Sun** **B. Pasternak (Russia)** *"February. Get some ink and cry! Write about February with sobs, While the thundering slush Burns like black spring."* *(Winter as a creative fire)* **L. Senghor (Senegal)** *"The night spread your thighs like scissors, And in the cut all the stars of the Savannah lit up. You are a palm tree that drinks the milk of the Milky Way, I am a shaman who dances with your shadows."* *("Black Woman" - body like space)* --- ### **4. Longing vs. Latin Fury** **M. Tsvetaeva (Russia)** *"Distance: miles, distances... They placed us, seated us, So that we behaved quietly At two different ends of the earth."* *(Separation as torture)* **P. Neruda (Chile)** *"I want to do with you what spring does with cherry trees: to expose the roots of your trembling, to crack with a key every bone of your secret!"* *("Your laughter" - love as the violence of life)* ---